시조공은 신라 경순왕(敬順王)의 넷째 아들인 대안군(大安君) 김은열(金殷說)의 8세손(世孫)이시다.
  서기 1190년(고려 19대 명종(明宗) 20년)에 시중(侍中, 종1품)을 지낸 김여흥(金余興, 水原金氏)의 세째 아들로 태어나시었다.
  초휘(初諱)는 중용(仲龍), 시호(諡號) 는 영헌(英憲)이시다.
  영헌공(英憲公)은 태어나실 때부터 풍채가 출중하시고 지혜가 뛰어나셨으며, 장성하면서 시(詩)와 문장에 능하셨음은 물론 뜻도 커서 학문에 정진(精進)하심이 남다르셨다.

  李鍾文,「金之岱의 生涯와 詩世界」(啓明漢文學會,『漢文學硏究』, 제17집, 2003), pp.31-49.
『高麗史』 金之岱 列傳에는 그가 77세에 사망한 것으로 되어 있고, 『高麗史』 世家에는 1266년(元宗 7년)에 金之岱의 사망 기록이 실려있다. 그러므로 『高麗史』의 기록을 수록할 경우 그의 탄생 연도는 1190년에 해당되며, 각종 인명 사전에도 모두 그렇게 되어 있다. 그러나 淸道金氏族譜(丁卯譜)에는 金之岱가 1200년에 태어난 것으로 기록되어 있으며, 그의 후손이 金之岱의 시문 및 관련 기록을 모아 간행한 『英憲公實記』에서도 『高麗史』의 기록이 잘못된 것으로 보고 丁卯譜의 기록을 따르고 있다.

1984년도에 발간된 '갑자신보'에도 1190년도에 탄생하신것으로 되어있다.